قسم الإعلام في الصينية

• 信息科
• 新闻科

• "قسم" في الصينية    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信赖; 分; 分区; 分发; 分开; 分摊指定; 分派; 分离;
• "الإعلام" في الصينية    新闻
• "قسم الإعلام والاتصال" في الصينية    新闻和外联科
• "قسم الخدمات الإعلامية" في الصينية    资料事务科
• "قسم وسائط الإعلام" في الصينية    媒体科
• "قسم شؤون الإعلام وتحليل وسائط الإعلام" في الصينية    新闻和媒体分析科
• "قسم الاتصالات والإعلام" في الصينية    传播和宣传科  通信和新闻科
• "قسم الإعلام والشؤون العامة" في الصينية    信息和公共事务科
• "قسم وسائط الإعلام والاتصالات" في الصينية    媒体和通信科
• "قسم وسائط الإعلام وحالات الطوارىء" في الصينية    新闻媒介和紧急情况科
• "قسم الإعلام والتوعية بالتنمية" في الصينية    新闻和教育促进发展科
• "قسم مراقبة وتحليل أداء وسائط الإعلام" في الصينية    媒体监测和分析科
• "علامة القسمة" في الصينية    除号
• "رئيس وحدة المراسم والإعلام" في الصينية    礼宾和新闻股股长
• "خدمات الإعلام" في الصينية    新闻处
• "شعبة الإعلام" في الصينية    新闻司
• "صندوق الإعلام" في الصينية    宣传基金
• "لجنة الإعلام" في الصينية    宣传委员会  新闻委员会
• "مدير الإعلام" في الصينية    新闻主任
• "مركز الإعلام" في الصينية    新闻中心  联合国新闻中心
• "مكتب الإعلام" في الصينية    公共宣传办公室  新闻厅  新闻处
• "منطقة الإعلام" في الصينية    状态区域  通知区域
• "هيئة الإعلام" في الصينية    新闻委员会
• "وزير الإعلام" في الصينية    新闻部长
• "وسائط الإعلام" في الصينية    大众传播  大众媒体  媒体

• كما كثف قسم الإعلام التابع للبعثة برنامج التوعية بشأن أنشطة المحكمة.
  联塞特派团新闻科加强了宣传法庭活动的方案。
• وسوف يتألف قسم الإعلام من ثلاثة موظفين دوليين وعدد ملائم من الموظفين الوطنيين.
  新闻科将有三名国际工作人员和适当人数的本国干事。
• قسم الإعلام والوثائق - يرأس هـــذا القسم المتحـــدث الرسمي باسم هيئة الرئاسة (ف-4).
  新闻和资料科。 该科由院长会议发言人（P-4）来主管。
• (ب) يقوم المتحدث الرسمي باسم هيئة الرئاسة أيضا بمهام رئيس قسم الإعلام والوثائق التابع لقلم المحكمة.
  b 院长会议发言人兼任书记官处新闻和文件科科长。
• ويقوم قسم الإعلام بتيسير العمل الذي تضطلع به البعثة وأقسامها الفنية في مجال التوعية.
  联塞综合办的新闻科，负责综合办及其实务部门的外联工作。
• يواصل قسم الإعلام في المكتب تسهيل جهود الاتصال التي يبذلها المكتب وأقسامه الفنية.
  联塞综合办的新闻科继续协助该办事处及其实务单位从事宣传工作。
• ' 2` وظيفة موظف إعلام (موظف فني وطني) في قسم الإعلام (نفس المرجع السابق، الفقرة 34).
  ㈡ 新闻科的1个新闻干事员额(本国干事)(同上，第34段)。
• ونُقل المتحدث باسم رئيس المحكمة إلى قسم الإعلام والوثائق الذي سيعمل بوصفه الأساس لكل أنشطة الإعلام.
  院长发言人已被调往新闻和文件科，该科将成为所有新闻活动的基础。
• ونُقل المتحدث باسم رئيس المحكمة إلى قسم الإعلام والوثائق الذي سيعمل بوصفه الأساس لكل أنشطة الإعلام.
  院长发言人已被调往新闻和资料科，该科将成为所有新闻活动的基础。
• ويعكف قسم الإعلام بالبعثة على الاضطلاع بحملة توعية نشطة من أجل توعية السكان بأنشطة اللجنة.
  联塞特派团的新闻科还大力开展宣传活动，以提高人们对委员会活动的认识。